Analyzer::Elixir::ElixirEngine

ExUnit's filename convention is rigid: every test module sits in a file named *_test.exs, and mix test ignores anything else. Production code never adopts that name, so the suffix check is safe for every Elixir analyzer (Phoenix/Plug/Bandit).