CryTUI::Widgets::Braille

One braille character carries a 2x4 dot matrix. MAP[row % 4][col % 2] is the bit a dot lights, and the code point is BASE plus the resulting byte -- which is why every ring spinner rasterises into a dot grid four times taller and twice wider than the cells it finally occupies.