OutputBuilderMarkdownCell

Escaping for text that goes into a GitHub-flavored Markdown table cell. Shared by -f markdown-table and the markdown diff report, which both put repo-derived strings (routes, param names) into table rows.