Generates raw sql for adding an index to a table column. Accepts 'unique' and 'using' options.
Returns false unless matching index exists. Ignores UNIQUE