Zh2Vi::Rules::DeprelRules
Constants
DIRECTION_COMPLEMENTS = {"来", "去", "上", "下", "进", "出", "回", "过", "起", "开", "起来", "下来", "上来", "进来", "出来", "回来", "过来", "下去", "上去", "进去", "出去", "回去", "过去"}
Bổ ngữ xu hướng
LIHECI = {"帮忙", "睡觉", "吃饭", "上班", "下班", "游泳", "跳舞", "唱歌", "跑步", "散步", "洗澡", "理发", "结婚", "离婚", "毕业", "见面", "打架", "吵架", "发烧", "生气"}
Danh sách động từ ly hợp
LOCALIZERS = {"上", "下", "里", "外", "前", "后", "左", "右", "中", "内", "旁"}
Phương vị từ
REORDER_DEPRELS = ["amod", "nn", "rcmod", "assmod", "det", "tmod"] of ::String
Các deprel cần đảo vị trí
STRUCTURAL_DEPRELS = ["ba", "pass", "loc", "lobj", "plmod"] of ::String
Các deprel cấu trúc đặc biệt
Class methods
Xử lý 被 passive: S + 被 + V → S + bị/được + V
Xử lý ly hợp: 吃饭 → ăn cơm (gộp hoặc xử lý đặc biệt)