Reads both manifest shapes: schema 2 stores accessories as a name to AccessoryRef map, schema 1 stored a bare name list.
AccessoryRef