Plombir::CLI::Serve
Shared --port/--host handling and blocking serve loop for
the dev and preview commands (roadmap Phase 2, item 1).
Class methods
Parses the options shared by dev and preview. Prints the
usage error and returns nil when the arguments are invalid.