Returns an array of mentions found in a string
Parses a string for mentions, yielding for each mention found