Prints shell-specific activation snippets. Keeping this in popup rather than mutating profiles lets users decide how their shell is configured.