Inherits Reference < Object
中継を止めるかを問い合わせる境界（issue #54）。
睡眠中かどうかは時刻や外部アプリの状態から決まり、notify はその決め方を知らない。 実装は sleep コンテキストが提供する。
true の間は中継しない。主ループの 1 拍ごとに呼ぶため、待ちを伴う処理を入れない。