Backwards-compatible facade that delegates to CircuitBreakerStore. This localizes mutation in the store while keeping the Registry API intact.