Splits a vector string body (the part after any "CVSS:x.y/" prefix) into an ordered array of {key, value} tuples while validating shape.
{key, value}