Runs a one-shot shell command in a pseudo-terminal. The transcript combines stdout and stderr because both are attached to the same terminal.