TOML::InlineTableValue

{ key = "val", key2 = 42 }. Inline tables are by spec immutable once written — modification would require deletion and re-insertion. We store them as a parallel list of (path, value) entries where path is the array of decoded key segments (length > 1 for dotted keys like a.b = 1), to preserve both declaration order and the dotted structure.